Percakapan 7: Puresento

Percakapan antara Haris-san dengan Naron-san, dan Nakata-san.

ハリス：　ナロンさん、誕生日　おめでとう　ございます。　これは　プレセント　です。どうぞ。
= Naron-san, tanjyoubi omedetou gozaimasu. Kore wa puresento desu. Douzo.

ナロン：　わあ、　何ですか。
= Waa, nan desuka.

ハリス：　インドネシアの　シャツです。
= Indonesia no shatsu desu.

ナロン：　どうも　ありがとう　ございます。
= Doumo arigatou gozaimasu.

ハリス：　どう　いたしまして。
= Dou itashimashite.

---

中田：　いい　シャツですね。
= Ii shatsu desune.

ナロン：　これですか。　誕生日に　ハリスさんに　もらいました。
= Kore desuka. Tanjyoubi ni Haris-san ni moraimashita.

Percakapan 6: Pergi Menonton Film

Percakapan antara Indra-san dengan Sato-san.

インドラ：　もしもし、佐藤さんですか。インドラです。
= Moshi moshi, Satou-san desu ka. Indra desu.

佐藤：　ああ、インドラさん。こんばんは。
= Aa, Indra-san. Konbanwa.

インドラ：　あした　暇ですか。
= Ashita hima desu ka?

佐藤：ええ。
= Ee.

インドラ：　じゃ、いっしょに　大阪で　映画を　見ませんか。
= Jya, isshoni Osaka de eiga o mimasenka.

佐藤：　いいですね。　どこで　会いますか。
= Ii desu ne. Dokode aimasuka.

インドラ：　3時に　大阪駅で　会いましょう。
= 3ji ni Osaka eki de aimashou.

佐藤：　わかりました。
= Wakarimashita.

インドラ：　じゃ、また　あした。
= Jya, mata ashita.

Percakapan 5: Densha ni noru

Percakapan antara Aprisal-san dengan Nakamura-san dan seseorang.

アプリサル：　すみません。大阪まで　いくらですか。
= Sumimasen. Osaka made ikuradesuka.

女の人：　３００円です。
= 300en desu.

アプリサル：　どうも。
= Doumo.

-----

アプリサル：　あ、中村さん、どこへ　行きますか。
= A, Nakamura-san, doko e ikimasuka.

中村：　家へ　帰ります。　アプリサルさんは？
= Uchi e kaerimasu. Aprisal-san wa?

アプリサル：　友達の　家へ　行きます。この　電車は　大阪へ　行きますか。
= Tomodachi no uchi e ikimasu. Kono densha wa Osaka e ikimasuka.

中村：　いいえ、行きません。　３番線ですよ。
= Iie, ikimasen. 3ban sen desu yo.

アプリサル：　そうですか。ありがとう。
= Soudesuka. Arigatou.

Percakapan 4: Schedule

Percakapan mengenai Sukejyu-ru (スケジュール）, antara Sdr. Iwan dan Katou-san.

加藤：　日本語の　勉強　は　何時からですか。
= nihon go no benkyou wa nanji kara desuka.

イワン：　９時殻です。
= 9ji kara desu.

加藤:　何時　まで　ですか。
= nanji made desuka.

イワン：　１２時　まで　です。
= 12ji made desu.

加藤：　そうですか。　今日の　午後　は　何ですか。
= Soudesuka. kyou no gogo wa nan desuka.

イワン：　講義です。
= Kougi desu.

加藤：　何時に　終わりますか。
= Nanji ni owarimasuka.

イワン：　５時に　終わります。
= 5ji ni owarimasu.

加藤：　毎日　大変ですね。
= Mainichi taihen desune.

Percakapan 3: Di Department Store

Percakapan antara Ari dengan Pelayan Department Store.

アリ：ちょっと　すみません。
= Chotto sumimasen.

店員A:はい。
= Hai.

アリ：カメラうりばは　どこですか。
= Kamera uriba wa dokodesuka.

店員A:カメラうりばですか。５階です。
= kamera uriba desuka. 5kai desu.

アリ：どうも
= Doumo.

====

店員B:いらっしゃいませ。
= Irasshaimase.

アリ：この　カメラは　いくらですか。
= Kono kamera wa ikura desuka.

店員B:３５，０００円です。
= 3man 5sen en desu.

アリ：じゃ、これを　ください。
= Jya, kore o kudasai.

Percakapan 2: Di Resepsionis

Percakapan antara Sdr. Eko dan Sdr. Tanaka, seorang resepsionis.

エコ： １７１　おねがいします。
= 171 onegaishimasu.

たなか： はい、どうぞ。これは　あなたの　てがみですか。
= Hai, douzo. Kore wa anatano tegamidesuka.

エコ： はい、そうです。どうも　ありがとう　ございます。
= Hai, sou desu. Doumo arigatou gozaimasu.

たなか： あ、ちょっと　まって　ください。このボールペンも　あなたのですか。
= A, chotto matte kudasai. Kono bo-rupen mo anatano desuka.

エコ： いいえ、ちがいます。
= Iie, chigaimasu.

Percakapan 1: Perkenalan

Contoh percakapan sewaktu berkenalan.

紹介（しょうかい） = Perkenalan

中田（なかた）：= Nakata
皆さん、おはよう　ございます。= Minasan, ohayou gozaimasu.
わたしは　中田です。= Watashi wa nakata desu.
どうぞ　よろしく。= Douzo yoroshiku.

アリ：= Ari
初めまして。= Hajimemashite.
わたしは　インドネシアの　アリ　です。= Watashi wa Indonesia no Ari desu.
専門は　コンピューターです。= Senmon wa konpyu-ta- desu.
どうぞ　よろしく。= Douzo yoroshiku.