Di sekitar Stasiun

Berikut nama-nama benda di sekitar stasiun di Jepang:

きっぷうりば= kippu uriba = loket penjualan karcis
じどうけんばいき= jidou kenbaiki = mesin otomatis penjual karcis
せいさんじょ= seisanjo = loket pengaturan pembayaran karcis
かいさつぐち= kaisatsuguchi = pintu penyobek karcis
でぐち= deguchi = pintu keluar
いりぐち= iriguchi = pintu masuk
ひがしぐち= higashi guchi = pintu timur
にしぐち= nishi guchi = pintu barat
みなみぐち= minami guchi = pintu selatan
きたぐち= kita guchi = pintu utara
ちゅうおうぐち= cyuuou guchi = pintu pusat

（プラット）ホーム= (puratto) ho-mu = peron
ばいてん= baiten = kios
タクシーのりば= takushi-noriba = tempat menunggu/naik taksi
バスターミナル= basu ta-minaru = terminal bis
バスてい= basutei = perhentian bis

とっきゅう= tokkyuu = super ekspres
きゅうこ= kyuuko = ekspres
ふつう= futsuu = biasa
かたみち= katamichi = sekali jalan (Karcis)
おうふく= oufuku = pulang-pergi (Karcis)

じこくひょう= jikoku hyou = daftar jadwal keberangkatan dan kedatangan
しゅっぱつ= shuppatsu = keberangkatan
とうちゃく= touchaku = kedatangan
おおさかいき= oosaka iki = jurusan Osaka

Mudah-mudahan setelah ini ada kesempatan pergi ke Jepang ya, biar bisa lihat benda-benda di atas. Semoga. :-)

Pelajaran 20: K. Kerja Bentuk Biasa

1. Bentuk Sopan dan Bentuk Biasa
Bentuk Sopan dicirikan dalam sebuah kalimat yang diakhiri dengan desu atau ~masu. Contohnya:
- Tabetai desu = (Saya) ingin makan.
- Taberu mae ni, te o araimasu = Sebelum makan, mencuci tangan.
- Tabeta koto ga arimasu = Saya pernah memakannya.
Jadi, walaupun dipakai bentuk ~nai, bentuk ~ta, dsb tetapi karena dipakai bersamaan dengan frase susulan dan berakhiran dengan desu atau ~masu, maka termasuk Bentuk Sopan.

Nah, sedangkan kalimat yang predikatnya berupa K. Kerja bentuk ~nai, bentuk ~ta, atau langsung berupa K. Sifat yang tidak diikuti dengan desu pada akhir kalimatnya disebut Bentuk Biasa. Contohnya:
- Ashita Osaka e iku = Besok saya pergi ke Osaka
- Mainichi isogashii = Setiap hari sibuk
- Watashi wa Nihonjin dewa nai = Saya bukan orang Jepang

Bentuk biasa ini dipakai sehari-hari dalam percakapan dengan teman akrab, atau orang-orang yang tidak perlu berbasa-basi seperti dalam keluarga.
Sebaliknya, dengan orang-orang yang kita jumpai untuk pertama kalinya, dengan atasan atau dengan orang yang sebaya tapi tidak begitu akrab, harus dipakai Bentuk Sopan.

Dengan orang yang baru pertama kali dijumpai atau dengan orang yang lebih tinggi derajatnya tapi kita rasakan akrab, ada kalanya bisa dipakai Bentuk Biasa.
Demikian pula dengan bawahan yang dirasa tidak begitu akrab, kadang-kadang dipakai Bentuk Sopan.
Untuk dapat mengetahui kapan dapat memakai Bentuk Biasa, kita perlu memahami hubungan antara manusia dalam masyarakat Jepang.
Berhati-hatilah karena penggunaan Bentuk Biasa yang salah dapat dianggap tidak sopan dan berakibat renggangnya hubungan.

2. Daftar Bentuk Biasa
①Bentuk Sopan dan Bentuk Biasa

	Bentuk Sopan	Bentuk Biasa
K. Kerja	Kakimasu Kakimasen Kakimashita Kakimasendeshita	Kaku (bentuk kamus) Kakanai (bentuk –nai) Kaita (bentuk –ta) Kakanakatta (bentuk lampau –nai)
K. Sifat-i	Atsui desu Atsukunai desu Atsukatta desu Atsukunakatta desu	Atsui (tanpa desu) Atsukunai Atsukatta Atsukunakatta
K. Sifat-na	Hima desu Hima dewa arimasen Hima deshita Hima dewa arimasendeshita	Hima da Hima dewa nai Hima datta Hima dewa nakatta

② Bentuk Sopan dan Bentuk Biasa dari Frase Susulan

Bentuk Sopan	Bentuk Biasa	Arti	Pel.
Nomitai desu Nomi ni ikimasu	Nomitai Nomi ni iku	Ingin minum Pergi minum	13
Kaite kudasai Kaite imasu	Kaite Kaite iru	Tolong tulis Sedang menulis	14
Kaite mo ii desu Kakanakute mo ii desu	Kaite mo ii Kakanakute mo ii	Boleh tulis Boleh tidak tulis	15
Kaite agemasu Kaite moraimasu Kaite kuremasu	Kaite ageru Kaite morau Kaite kureru	Saya akan tuliskan Minta dituliskan dituliskan	?
Ikanakereba narimasen Ikanakute mo ii desu	Ikanakereba naranai Ikanakute mo ii	Harus pergi Tidak usah pergi	17
Taberu koto ga dekimasu Taberu koto desu	Taberu koto ga dekiru Taberu koto da	Bias makan (hal) makan	18
Yonda koto ga arimasu Yondari, kaitari shimasu	Yonda koto ga aru Yondari, kaitari suru	Pernah baca Baca, tulis, dsb	19

Apabila hendak mengubah kalimat yang terdiri dari gabungan beberapa kalimat yang dihubungkan dengan kara, ga, dsb menjadi Bentuk Biasa, maka kata-kata sopan dalam kalimat itu semuanya harus diubah menjadi Bentuk Biasa. Contohnya:
- Onaka ga itai desu kara byouin e ikimasu = Karena sakit perut, saya pergi ke rumah sakit.
Bentuk Biasa-nya menjadi: Onaka ga itai kara byouin e iku.
- Nihon no tabemono wa oishii desu ga, takai desu = Makanan Jepang enak tapi mahal.
Bentuk Biasa-nya menjadi: Nihon no tabemono wa oishii ga, takai.

3. Kalimat Tanya Bentuk Biasa
Biasanya dinyatakan dengan menghilangkan K. Tanya ka dan meninggikan nada (intonasi) pada akhir kalimat itu.
Contoh:
- Kohii o nomimasu ka?
Bentuk Biasanya menjadi: Kohii o nomu?
dengan nada (intonasi) pada akhir kalimat itu.
Memang ada pula ungkapan nomu ka dan mita ka dimana ka-nya tidak dihilangkan, tetapi pemakaiannya terbatas sekali misalnya di antara laki-laki, antara atasan terhadap bawahan, atau di antara orang-orang yang sangat akrab sekali (ayah kepada anak, dsb).

Dalam kalimat tanya K. Benda dan K. Sifat, dari bentuk biasa desu dihilangkan.
Contoh:
- Konban hima? = Malam ini ngganggur?
--> Un, hima (da yo) = Ya, nganggur
--> Uun, hima dewa nai = Tidak, tidak nganggur
--> Uun, hima ja nai = Tidak, tidak nganggur

Oh iya, pada percakapan, umumnya dewa nai berubah menjadi ja nai.
Pada jawaban positif, da kedengaran terlalu keras, jadi biasanya dihilangkan dan diperlukan dengan memakai Partikel Penutup.

4. Bentuk Biasa dari Hai dan Iie
- Hai --> Bentuk Biasanya menjadi Un
- Iie --> Bentuk Biasanya menjadi Un, Iya atau Iiya

5. Bahasa Laki-Laki dan Bahasa Wanita
Dalam Bahasa Jepang terkadang ada perbedaan dalam penggunaan kata-kata untuk laki-laki dan wanita.
Berikut contoh percakapan yang dilakukan oleh wanita:
Suzuki: Kimura-san, ashita no ban hima?
Sdri. Kimura, kamu besok malam ada waktu?
Kimura: Un, hima yo. Doushite?
Ya, ada. Kenapa?
Suzuki: Patti ni ikanai?
Bisa kita pergi ke pesta?
Kimura: Ii wa ne. Basho wa doko?
Bisa. Tempatnya dimana?
Suzuki: Fuji Hoteru. 6-ji goro hoteru no robii de matte iru wa.
Hotel Fuji. Aku tunggu di lobi hotel itu kira-kira jam 6.
Kimura: Wakatta wa. Ja mata ashita.
Baik. Sampai bertemu besok.

Kosa Kata (20)

いります(いる、いって)= irimasu I (iru, itte) = memerlukan

ぼく= boku = aku (dipakai oleh laki-laki saja dalam percakapan dengan kawannya)
きみ= kimi = kamu (dipakai oleh laki-laki saja dalam percakapan dengan kawannya)
～くん= ~kun = saudara ~, si ~ (pada dasarnya dipakai oleh laki-laki terhadap orang yang setingkatnya atau yang lebih rendah tingkatannya)

うん= un = ya (kata informal untuk hai)
ううん= uun = tidak (kata informal untuk iie)

こっち= kotchi = sebelah sini (kata informal untuk kochira)
そっち= sotchi = sebelah situ (kata informal untuk sochira)
あっち= atchi = sebelah sana (kata informal untuk achira)
どっち= dotchi = sebelah mana (kata informal untuk dochira)

ばしょ= basho = tempat
まって　いるよ= matte iru yo = saya tunggu ya (untuk keadaan yang akan terjadi)

Pelajaran 19: K. Kerja Bentuk -ta

1. Cara membuat K. Kerja bentuk -ta
Membuat K. Kerja bentuk -ta cukup dengan mengubah -te atau -de dari K. Kerja bentuk -te menjadi -ta atau -da.

Contoh:
K. Kerja Grup I
- narimasu --> natte --> natta
- tomarimasu --> tomatte --> tomatta
- kimasu --> kaite --> kaita
- torimasu --> totte --> totta
- hanashimasu --> hanashite --> hanashita
- machimasu --> matte --> matta
- utaimasu --> utatte --> utatta
- hikimasu --> hiite --> hiita
- oyogimasu --> oyoide --> oyoida

K. Kerja Grup II
- dekakemasu --> dekakete --> dekaketa
- tabemasu --> tabete --> tabeta
- mimasu --> mite --> mita
- dekimasu --> dekite --> dekita
- wasuremasu --> wasurete --> wasureta
- tomemasu --> tomete --> tometa
- orimasu --> orite --> orita
- norikaemasu --> norikaete --> norikaeta

K. Kerja Grup III
- souji-shimasu --> shouji-shite --> shouji-shita
- unten-shimasu --> unten-shite --> unten-shita
- shimasu --> shite --> shita
- kimasu --> kite --> kita

2. Pemakaian bantuk -ta ①
Formula: K-ta koto ga arimasu
Artinya: (Saya) pernah K

Bentuk ini dipakai untuk menyatakan suatu perbuatan yang pernah dilakukan di waktu lampau sebagai pengalaman pada saat ini.
Contoh:
- Nihon ryouri o tabeta koto ga arimasu = Saya pernah makan masakan Jepang.
- Nihon dorama o mita koto ga arimasu = Saya pernah menonton drama Jepang.

Hati-hati karena ini pada dasarnya berbeda daripada kalimat yang hanya menyatakan perbuatan yang dilakukan pada waktu lampau. Apabila hanya hendak menyatakan sesuatu yang dilakukan di waktu lampau maka kalimatnya menjadi:
- Sensyuu nihon ryouri o tabemashita = Minggu lalu saya makan masakan Jepang.
- Watashi wa Indonesia kara kimashita = Saya datang dari India.

3. Pemakaian bentuk -ta ②
Formula: K-ta+ri, K-ta+ri shimasu
Artinya: Saya melakukan K, K, dsb

Ingat dalam Pelajaran 10 kita sudah pelajari membuat kalimat yang menyebutkan 2 atau 3 saja dari antara banyak benda yaitu dengan menggunakan ( -ya, -ya).
Pada kalimat yang menyebutkan beberapa dari antara banyak perbuatan dipakai bentuk kalimat berikut. Disini bentuk waktunya dinyatakan pada akhir kalimat.
Contoh:
- Nichiyoubi kaimono-shitari, eiga o mitari shimasu = Hari Minggu saya belanja, melihat film, dsb.
- Kinou kaimono-shitari, eiga o mitari shimashita = Kemarin saya belanja, melihat film, dsb.

4. ~narimasu
Narimasu dipakai untuk menyatakan perubahan keadaan.
Formula:
- B ni narimasu
- Na ni narimasu
- S-ku narimasu
Artinya: Menjadi ~

Contoh:
- 20-sai --> 20-sai ni narimasu (umur 20 tahun --> menjadi umur 20 tahun)
- genki --> genki ni narimasu (sehat --> menjadi sehat)
- samui --> samuku narimasu (dingin --> menjadi dingin)
- Raigetsu 25-sai ni narimasu = Bulan depan saya menjadi berumur 25 tahun.

Kosa Kata (19)

なります(なる、なって)= narimasu I (naru, natte) = menjadi
とまります(とまる、とまって)= tomarimasu I (tomaru, tomatte) = menginap, bermalam
でかけます(でかける、でかけて)= dekakemasu II (dekakeru, dekakete) = pergi keluar, berangkat keluar
せんたくします(～する、～して)= sentaku-shimasu III (~suru, ~shite) = mencuci (pakaian)
そうじします(～する、～して)= souji-shimasu III (~suru, ~shite) = membersihkan (kamar)

かぶき= kabuki = kabuki (sandiwara klasik Jepang)
ホテル= hoteru = hotel
いちど　も= ichido mo = satu kali pun (diikuti oleh kalimat negatif)
ぜひ= zehi = harus, pasti, mesti boleh atau tidaknya
はじめて= hajimete = untuk pertama kali
だんだん= dandan = berangsur-angsur

ごめんください= gomen kudasai = Assalaamu'alaikum (kata yang diucapkan pada waktu mengunjungi rumah orang)
さあ= saa = nah (digunakan untuk mengajak lawan bicara berbuat sesuatu)
しつれいします= shitsurei-shimasu = permisi dulu (kata yang diucapkan pada waktu masuk, duduk, berpamitan, dsb)
そろそろ[しつれいします]= sorosoro [shitsureishimasu] = sekarang [saya berpamitan], sudah waktunya [saya berpamitan] (digunakan sebelum pergi berpamitan)
[きょう]は　どうも　ありがとう　ございました= [kyou] wa doumo arigatou gozaimashita = terima kasih atas segala-galanya [hari ini]

Bilangan

Bilangan adalah bagian yang penting dalam sebuah bahasa karena dalam percakapan sehari-hari tidak akan pernah lepas dari menyebutkan bilangan. Misalnya:

- Saya mempunyai 1 orang anak.

- Setiap hari saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore.

- Di Jepang, harga 2 kg beras sekitar \800.

Bagaimana menyebutkan bilangan dalam bahasa Jepang？Kita simak berikut ini:

0	れい、ゼロ Rei, zero	10	じゅう Jyuu	20	にじゅう Nijyuu
1	いち Ichi	11	じゅういち Jyuuichi	30	さんじゅう Sanjyuu
2	に Ni	12	じゅうに Jyuuni	40	よんじゅう、しじゅう Yonjyuu, shijyuu
3	さん San	13	じゅうさん Jyuusan	50	ごじゅう Gojyuu
4	よん、し Yon, shi	14	じゅうよん、じゅうし Jyuuyon, jyuushi	60	ろくじゅう Rokujyuu
5	ご Go	15	じゅうご Jyuugo	70	ななじゅう、しちじゅう Nanajyuu, shichijyuu
6	ろく Roku	16	じゅうろく Jyuuroku	80	はちじゅう Hachijyuu
7	なな、しち Nana, shichi	17	じゅうなな、じゅうしち Jyuunana, Jyuushichi	90	きゅうじゅう Kyuujyuu
8	はち Hachi	18	じゅうはち Jyuuhachi	?0	なんじゅう？ Nanjyuu?
9	く、きゅう Ku, kyuu	19	じゅうく、じゅうきゅう Jyuuku, Jyuukyuu
?	いくつ Ikutsu

Untuk menyebutkan bilangan di atas 100, lihat table berikut:

100	ひゃく Hyaku	1000	せん、いっせん Sen, issen	10000	いちまん Ichiman
101	ひゃくいち Hyakuichi	1010	せんじゅう Senjyuu	10100	いちまんひゃく Ichimanhyaku
110	ひゃくじゅうHyakujyuu	1110	せんひゃくじゅう Senhyakujyuu	11000	いちまんいっせん Ichimanissen
200	にひゃく Nihyaku	2000	にせん Nisen	20000	にまん Niman
300	さんびゃく Sanbyaku	3000	さんぜん Sanzen	30000	さんまん Sanman
400	よんひゃく Yonhyaku	4000	よんせん Yonsen	40000	よんまん Yonman
500	ごひゃく Gohyaku	5000	ごせん Gosen	50000	ごまん Goman
600	ろっぴゃく Roppyaku	6000	ろくせん Rokusen	60000	ろくまん Rokuman
700	ななひゃく Nanahyaku	7000	ななせん Nanasen	70000	ななまん Nanaman
800	はっぴゃく Happyaku	8000	はっせん Hassen	80000	はちまん Hachiman
900	きゅうひゃく Kyuuhyaku	9000	きゅうせん Kyuusen	90000	きゅうまん Kyuuman
?00	なんびゃく？ Nanbyaku	?000	なんせん？ Nansen	?0000	なんまん？ Nanman

Untuk bertanya mengenai bilangan gunakan sebagai berikut:

- いくつ Ikutsu? (Berapa?)

- なんじゅう Nanjyuu? (Berapa puluh?)

- なんびゃく Nanbyaku? (Berapa ratus?)

- なんせん Nansen? (Berapa ribu?)

-　なんまん Nanman? (Berapa puluh ribu?)

Dan berikut ini adalah cara mengucapkan bilangan dalam jumlah besar:

		1	0000	じゅうまん、十万	Jyuuman
		100	0000	ひゃくまん、百万	Hyakuman
		1000	0000	せんまん、千万	Senman
	1	0000	0000	いちおく、一億	Ichioku
	10	0000	0000	じゅうおく、十億	Jyuuoku
	100	0000	0000	ひゃくおく、百億	Hyakuoku
	1000	0000	0000	せんおく、千億	Senoku
1	0000	0000	0000	いっちょう、一兆	Iccyou

Contoh-contoh:

1. 167 = ひゃくろくじゅうなな、hyaku rokujuu nana.

2. 359 = さんびゃくごじゅきゅう　sanbyaku gojuu kyuu.

3. 985 = きゅうひゃくはちじゅうご　kyuuhyaku hachijyuu go.

4. 1348 = せんさんびゃくよんじゅうはち　sen sanbyaku yonjyuu hachi.

5. 5875 = ごせんはっぴゃくななじゅうご　gosen happyaku nanajyuu go.

6. 8917 = はっせんきゅうひゃくじゅうなな　hassen kyuuhyaku jyuu nana.

7. 12171 = いちまんにせんひゃくななじゅういち　ichiman nisen hyaku jyuu ichi.

8. 251219 = にじゅうごまんせんにひゃくじゅうきゅう　nijyuugoman sen nihyaku jyuukyuu.

Dengan melihat table-tabel di atas, silakan berlatih menyebutkan bilangan dalam bahasa Jepang. Selamat belajar!