Dalam percakapan, seringkali kita membandingkan sesuatu, misalnya A lebih kecil dari B, Kota C lebih panas dari Kota D, dsb. Bagaimana kita membandingkan sesuatu dalam bahasa Jepang?
① Perbandingan antara dua pihak:
a. Formula:
B1 wa B2 yori [K. Sifat i / na] desu.
Artinya:
B1 lebih [K. Sifat i / na] daripada B2.
Contohnya:
Jakaruta wa Batamu yori okii desu
= Jakarta lebih besar dari Batam.
b. Bentuk Pertanyaan dan Jawaban pada kalimat perbandingan antara 2 pihak.
1). Kalimat Tanya
Formula:
B1 to B2 to, dochira ga [K. Sifat i / na] desu ka.
Artinya:
Yang mana lebih [K. Sifat i / na], B1 atau B2?
Contohnya:
- Shinkansen to hikouki to, dochira ga hayai desu ka.
= Yang mana lebih cepat, shinkansen atau pesawat terbang?
- Niku to sakana to, dochira ga suki desu ka.
= Anda lebih suka yang mana, daging atau ikan?
Dochira selalu dipakai untuk perbandingan orang, benda, tempat maupun waktu.
2). Jawaban
Formula:
B1/B1 no hou ga [K. Sifat i / na] desu.
Artinya:
B1/B2 yang lebih [K. Sifat i / na].
Contohnya:
- Hikouki no hou ga hayai desu.
= Pesawat Terbang yang lebih cepat.
- Sakana no hou ga suki desu.
= Saya lebih suka ikan.
② Untuk memilih salah satu dari 2 kelompok
Formula:
B (no naka) de [nani/doko/dare/itsu] ga ichiban [K. Sifat i / na] desu ka.
Artinya:
Di antara K. Benda [apa/dimana/siapa/kapan] yang paling [K. Sifat i / na]?
Contohnya:
- Supo-tsu no naka de, nani ga ichiban suki desu ka.
= Di antara semua olahraga, apa yang paling anda sukai?
- Sakka ga ichiban suki desu.
= Saya paling suka sepak bola.
- Kurasu de dare ga ichiban wakai desu ka.
= Di dalam kelas ini, siapa yang paling muda?
- Ari-san ga ichiban wakai desu.
= Sdr. Ari yang paling muda.
2. Bentuk menurut waktu dan bentuk positif /negatif dari desu dalam kalimat yang predikatnya K. Benda atau K. Sifat na.
a. Positif
Non Waktu Lampau (Sekarang & Waktu Akan Datang) | Waktu Lampau |
Ame desu | Ame deshita |
Shizuka desu | Shizuka deshita |
Kirei desu | Kirei deshita |
b. Negatif
Non Waktu Lampau (Sekarang & Waktu Akan Datang) | Waktu Lampau |
Ame dewa arimasen | Ame dewa arimasen deshita |
Shizuka dewa arimasen | Shizuka dewa rimasen deshita |
Kirei dewa arimasen | Kirei dewa arimasen deshita |
Contoh lain:
- Kyou wa getsu-youbi desu = Hari ini hari Senin.
- Ashita wa ka-youbi desu = Besok hari Selasa.
- Kyou wa hima desu = Hari ini saya ada waktu luang.
- Ashita wa hima desu = Besok saya ada waktu luang.
- Kinou wa ame deshita ka = Apakah kemarin hujan?
--> Iie, ame dewa arimasen deshita = Tidak, tidak hujan.
--> Hai, ame deshita = Ya, hujan.
3. Bentuk menurut waktu dan bentuk positif /negatif dalam kalimat yang predikatnya K. Sifat i.
a. Positif
Non Waktu Lampau (Sekarang & Waktu Akan Datang) | Waktu Lampau |
Atsui desu | Atsukatta desu |
Hayai desu | Hayakatta desu |
Karai desu | Karakatta desu |
b. Negatif
Non Waktu Lampau (Sekarang & Waktu Akan Datang) | Waktu Lampau |
Atsukunai desu | Atsukunakatta desu |
Hayakunai desu | Hayakunakatta desu |
Karakunai desu | Karakunakatta desu |
Contoh lain:
Kinou wa atsu katta desu ka = Apakah kemarin panas?
--> Hai, atsukatta desu = Ya, panas.
--> Iie, atsukunakatta desu = Tidak, tidak panas.
No comments:
Post a Comment